The top executives in Britain earned more in the first few days of 2023 than most ordinary workers earn all year, according to a new study, as the country grapples with the worsening cost-of-living crisis.