Iran is taking its boldest step yet toward industrialization under the country’s “resistance economy” blueprint, sinking billions of dollars into its leading businesses with the aim of building top-notch industrial groups.