اوباما به بنای یادبود قربانیان بمباران اتمی هیروشیما ادای احترام کرد

باراک اوباما به عنوان اولین رئیس جمهوری امریکا روز جمعه به بنای یادبود قربانیان بمباران اتمی جنگ جهانی دوم در هیروشیمای ژاپن ادای احترام کرده است.

اوباما در هیروشیما گفت: «71 سال پیش مرگ از آسمان فرو ریخت و جهان تغییر کرد.»

رئیس جمهور امریکا افزود این بمباران «نشان داد که انسان ابزارهایی برای نابودی خود در اختیار دارد».

وی گفت: «پیشرفت فناوری بدون توسعه متوازن در نهادهای بشری می تواند ما را نابود کند. انقلاب علمی که به شکاف اتم منتهی شد، نیازمند انقلاب اخلاقی نیز هست.»

اوباما ادامه داد: «ما خود را مجبور می کنیم تا رنج کودکان را احساس کنیم که از آنچه دیدند آشفته هستند. ما به صدای گریه خاموش گوش می کنیم.»
طبق اعلام ژاپن، تا پایان سال 1945 میلادی حدود 140 هزار نفر در اثر حمله اتمی امریکا به هیروشیما که 6 آگوست همان سال (15 مرداد 1324) روی داد جان خود را از دست دادند. عده زیادی نیز تا چندین سال پس از وقوع این بمباران در اثر بیماری‌ها یا جراحات حاصل از پرتوهای رادیواکتیو آن جان باختند.

امریکا 9 آگوست 1945 (18 مرداد 1324) ناگازاکی را نیز بمباران اتمی کرد. حدود 74 هزار نفر تا پایان همان سال در اثر این بمباران جان باختند. بمباران اتمی ژاپن در مراحل پایانی جنگ جهانی دوم روی داد و ژاپن 6 روز بعد از آن تسلیم شد.

این حمله، که تنها حمله اتمی جهان محسوب می شود، علاوه بر کشتن حدود 220 هزار نفر که عمدتا غیرنظامی بودند، هیروشیما و ناگازاکی را با خاک یکسان کرد.

این در حالی است که اوباما پیشتر در مصاحبه با «ان اچ کی» (شبکه رادیو و تلویزیون دولتی ژاپن) گفته بود در سفر خود به این کشور بابت بمباران اتمی هیروشیما عذرخواهی نمی‌کند.

رییس جمهور امریکا در پاسخ به سوالی درباره اینکه آیا در سخنرانی‌های خود در این سفر قصد دارد بابت این حادثه عذرخواهی کند یا نه گفت: «نه، (عذرخواهی نمی‌کنم) زیرا به نظر من درک این نکته اهمیت دارد که رهبران (کشورها) در میانه جنگ هر نوع تصمیمی را اتخاذ می‌کنند.»

تظاهرات ژاپنی‌ها علیه سفر اوباما

طی روزهای گذشته و روز جمعه، در آستانۀ سفر اوباما به هیروشیما، ساکنین این شهر و فعالان حقوق بشری دیگر در اعتراض به این سفر و عدم عذرخواهی مقامات امریکا در قبال حملات فاجعه بار اتمی به ژاپن، تظاهرات اعتراض‌آمیز برگزار کردند.

یکی از این معترضان ایجی هاتوری؛ یکی از ساکنین 73 سالۀ هیروشیما است که در زمان حملۀ اتمی امریکا یک کودک نوپا بوده است. 

وی که اکنون مبتلاء به سه نوع سرطان است، در جریان تظاهرات علیه امریکا گفت: «می‌خواهم اوباما عذرخواهی کند. اگر چنین کند، شاید کمتر زجر بکشم.»

وی که در تجمع اعتراض‌آمیز در پارک صلح حضور داشت، افزود: «اگر اوباما عذرخواهی کند، می‌توانم در آرامش بمیرم و پدر و مادرم را در بهشت ملاقات کنم.»

هنگام نزدیک شدن زمان رسیدن رئیس جمهور امریکا به موزۀ یادبود کشته‌شدگانِ حملۀ اتمی هیروشیما، نیروهای امنیتی ژاپن معترضان را از پارک صلح بیرون راندند. 

استفاده از این مطلب با ذکر منبع «پرس تی وی فارسی» بلامانع است.

Press TV’s website can also be accessed at the following alternate addresses:

www.presstv.ir